"B&B in Japan" Information Center
This page is the information for Japanese B&B owners.
このサイトは、英文によるB&B検索サイトで、海外からのアクセス又は国内在住の外国人へ情報提供するためのナビゲーターです。 本企画は、欧米ではごく一般的な宿泊スタイルである“B&B”（ベッドと朝食）のわが国での更なる普及を意図したもので、宿のオーナー様は是非ご一読の上、ご賛同いただける場合は、添付の様式でお申し込みください。また、疑問の点は何なりとお問い合わせ下さい。
“B&B in Japan”サイトの目的と概要
“B&B in Japan”サイトは、外国人旅行者に対し、ビジネスホテルや高級旅館・高級ホテルの滞在では味わえない、家庭的・個性的な宿をご紹介することを目的とします。検索機能を有し、自分の旅行計画に合った宿情報を探し出せる形態とします。他のサイトをサーチした方が、期待する宿を見つけられず当方に情報提供を依頼してきた場合は適切な宿を探し出し、問い合わせ者に提供します。貴宿には後日当サイトにご参加いただけないかお問い合わせします。掲載を希望される場合はご希望のサービス方法で掲載します。宿泊予約の支援サービスをご希望の場合は仲介を実施します。
宿情報の掲載方法
当サイトへの掲載を希望される宿からは、宿情報（場所、料金、写真、その他の情報）を提供していただきます。“B&B in Japan”はその情報を英文にて掲載します。英文原稿の場合は原文を尊重し、和文による情報提供の場合は英訳します。写真や地図などの画像も英文のキャプションを付けて掲載します。
サービスの概要
a) サービスの種類と手数料
b) 契約のモデル
c) 契約条件
d) 申込様式
e) プライバシーポリシー
